SS39061 KILOHANA SPECIAL EDITION "HAWAIIAN HOSPITALITY" Color: 128)NAVY Size: S. M. L. XL ・1950年代初期 ・レーヨン羽二重 ・抜染プリント ・オールオーバー・パターン ・ココナッツボタン サンサーフに数多く寄せられるアロハシャツ復刻のリクエスト。そのリクエストが絶えない作品の一つが、この「ハワイアン・ホスピタリティ」と名付けられたデザインで、ヴィンテージアロハシャツを扱う書籍に度々掲載され、コレクターからの人気も高い。長い船旅の後、ハワイに降り立った観光客を盛大に歓迎するハワイのおもてなし（ホスピタリティ）の様子が華やかに描かれ、アロハタワー、マトソン・ラインの豪華客船ルアライン、ロイヤル・ハワイアン・ホテルなど人気のモチーフが数多く登場。その中でも特筆すべきはカメハメハ大王像と自由の女神が並んで描かれている点で、さらに作品の価値を高め、とても贅沢なデザインに仕上がっている。 オリジナルを手掛けたのは、キロハナ・ディストリビューターズ社のブランド「キロハナ」。同社はハワイだけでなくアメリカ本土でもアロハシャツの需要が爆発的に増加した１９５０年代初頭に創業。老舗メーカーだけでなく新規参入も相次いだ当時のアロハシャツのマーケットにおいて、他社との差別化を図るため独創的なデザインを製作することに力を注いだ。そのため当時も高く評価され、急成長を遂げたブランドとしてしられている。 ＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート>計測次第アップします。 （S） 肩幅44cm 胸囲 55.5cm 着丈64cm 袖丈 21.5cm （M） 肩幅 47.5cm 胸囲 59cm 着丈68cm 袖丈22cm （L） 肩幅 50cm 胸囲 60cm 着丈70cm 袖丈23cm （XL） 肩幅 53m 胸囲 64cm 着丈72cm 袖丈24cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS39061 KILOHANA SPECIAL EDITION "HAWAIIAN HOSPITALITY" Color: 133)BEIGE Size: S. M. L. XL ・1950年代初期 ・レーヨン羽二重 ・抜染プリント ・オールオーバー・パターン ・ココナッツボタン サンサーフに数多く寄せられるアロハシャツ復刻のリクエスト。そのリクエストが絶えない作品の一つが、この「ハワイアン・ホスピタリティ」と名付けられたデザインで、ヴィンテージアロハシャツを扱う書籍に度々掲載され、コレクターからの人気も高い。長い船旅の後、ハワイに降り立った観光客を盛大に歓迎するハワイのおもてなし（ホスピタリティ）の様子が華やかに描かれ、アロハタワー、マトソン・ラインの豪華客船ルアライン、ロイヤル・ハワイアン・ホテルなど人気のモチーフが数多く登場。その中でも特筆すべきはカメハメハ大王像と自由の女神が並んで描かれている点で、さらに作品の価値を高め、とても贅沢なデザインに仕上がっている。 オリジナルを手掛けたのは、キロハナ・ディストリビューターズ社のブランド「キロハナ」。同社はハワイだけでなくアメリカ本土でもアロハシャツの需要が爆発的に増加した１９５０年代初頭に創業。老舗メーカーだけでなく新規参入も相次いだ当時のアロハシャツのマーケットにおいて、他社との差別化を図るため独創的なデザインを製作することに力を注いだ。そのため当時も高く評価され、急成長を遂げたブランドとしてしられている。 ＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート>計測次第アップします。 （S） 肩幅44cm 胸囲 55.5cm 着丈64cm 袖丈 21.5cm （M） 肩幅 47.5cm 胸囲 59cm 着丈68cm 袖丈22cm （L） 肩幅 50cm 胸囲 60cm 着丈70cm 袖丈23cm （XL） 肩幅 53m 胸囲 64cm 着丈72cm 袖丈24cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS39059 HALE HAWAII SPECIAL EDITION “ LAND OF ALOHA” Color: 145)GREEN Size: S. M. L. XL ・1956年 ・レーヨン壁縮緬 ・オーバープリント ・オールオーバー・パターン ・バンブーボタン ハワイ観光組合などがスポンサーとなり、２０世紀の締めくくりである2000年をアロハシャツイヤーとしてキャンペーンを行った。その際のポスターを飾ったのが、このランド・オブ・アロハ。数あるアロハシャツの中でも最もポピュラーで、アロハらしい作品と判断されたのであろう。２１色もの多色でプリントされた生地は当時、京都からハワイへ輸出されたもので、日本の精巧な技術を知ることができる。その緻密で繊細な型合わせと、２１色という色数の多さから、再現するために非常に高度な技術を要する柄のひとつ。過去に復刻した経験を活かし、さらなる改良を加え再復刻を果たした。 ハワイ生まれで二重国籍を持つ日系人イサム・タカブキは、戦後すぐに京都で古い学校の校舎を買い取り、ハワイに輸出する生地のプリントを専門に行う「アロハ貿易」といる工場を始めた。また、ハワイに商社「ヴィクトリー・インポート」、大阪にその子会社である「太平洋貿易」を設立し、日本からハワイへの生地の流通を確立した。日本のプリント技術なくしては存在し得なかったこのデザインが、現代において未だ語り継がれる傑作として君臨していることは、日系移民の功績と言える。 ＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート>計測次第アップします。 （S） 肩幅 44cm 胸囲 53cm 着丈63cm 袖丈 21.5cm （M） 肩幅 47cm 胸囲 54cm 着丈66cm 袖丈23cm （L） 肩幅 49cm 胸囲 58cm 着丈68cm 袖丈23cm （XL） 肩幅 53m 胸囲 63cm 着丈72.5cm 袖丈24.5cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS39059 HALE HAWAII SPECIAL EDITION “ LAND OF ALOHA” Color: 138)BROWN Size: S. M. L. XL ・1956年 ・レーヨン壁縮緬 ・オーバープリント ・オールオーバー・パターン ・バンブーボタン ハワイ観光組合などがスポンサーとなり、２０世紀の締めくくりである2000年をアロハシャツイヤーとしてキャンペーンを行った。その際のポスターを飾ったのが、このランド・オブ・アロハ。数あるアロハシャツの中でも最もポピュラーで、アロハらしい作品と判断されたのであろう。２１色もの多色でプリントされた生地は当時、京都からハワイへ輸出されたもので、日本の精巧な技術を知ることができる。その緻密で繊細な型合わせと、２１色という色数の多さから、再現するために非常に高度な技術を要する柄のひとつ。過去に復刻した経験を活かし、さらなる改良を加え再復刻を果たした。 ハワイ生まれで二重国籍を持つ日系人イサム・タカブキは、戦後すぐに京都で古い学校の校舎を買い取り、ハワイに輸出する生地のプリントを専門に行う「アロハ貿易」といる工場を始めた。また、ハワイに商社「ヴィクトリー・インポート」、大阪にその子会社である「太平洋貿易」を設立し、日本からハワイへの生地の流通を確立した。日本のプリント技術なくしては存在し得なかったこのデザインが、現代において未だ語り継がれる傑作として君臨していることは、日系移民の功績と言える。 ＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート>計測次第アップします。 （S） 肩幅 44cm 胸囲 53cm 着丈63cm 袖丈 21.5cm （M） 肩幅 47cm 胸囲 54cm 着丈66cm 袖丈23cm （L） 肩幅 49cm 胸囲 58cm 着丈68cm 袖丈23cm （XL） 肩幅 53m 胸囲 63cm 着丈72.5cm 袖丈24.5cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS39059 HALE HAWAII SPECIAL EDITION “ LAND OF ALOHA” Color: 128)NAVY Size: S. M. L. XL ・1956年 ・レーヨン壁縮緬 ・オーバープリント ・オールオーバー・パターン ・バンブーボタン ハワイ観光組合などがスポンサーとなり、２０世紀の締めくくりである2000年をアロハシャツイヤーとしてキャンペーンを行った。その際のポスターを飾ったのが、このランド・オブ・アロハ。数あるアロハシャツの中でも最もポピュラーで、アロハらしい作品と判断されたのであろう。２１色もの多色でプリントされた生地は当時、京都からハワイへ輸出されたもので、日本の精巧な技術を知ることができる。その緻密で繊細な型合わせと、２１色という色数の多さから、再現するために非常に高度な技術を要する柄のひとつ。過去に復刻した経験を活かし、さらなる改良を加え再復刻を果たした。 ハワイ生まれで二重国籍を持つ日系人イサム・タカブキは、戦後すぐに京都で古い学校の校舎を買い取り、ハワイに輸出する生地のプリントを専門に行う「アロハ貿易」といる工場を始めた。また、ハワイに商社「ヴィクトリー・インポート」、大阪にその子会社である「太平洋貿易」を設立し、日本からハワイへの生地の流通を確立した。日本のプリント技術なくしては存在し得なかったこのデザインが、現代において未だ語り継がれる傑作として君臨していることは、日系移民の功績と言える。 ＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート>計測次第アップします。 （S） 肩幅 44cm 胸囲 53cm 着丈63cm 袖丈 21.5cm （M） 肩幅 47cm 胸囲 54cm 着丈66cm 袖丈23cm （L） 肩幅 49cm 胸囲 58cm 着丈68cm 袖丈23cm （XL） 肩幅 53m 胸囲 63cm 着丈72.5cm 袖丈24.5cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS39101 MALIHINI SPECIAL EDITION “ KING'S FAMILY” Color: 125)BLUE Size: S. M. L. XL ・1950年代中期 ・レーヨン羽二重 ・オーバープリント ・オールオーバー・パターン ・尿素ボタン オリジナリティ溢れる柄が多く、コレクターからの人気も高い「マリヒニ」は、１９５２年創業のマリヒニ・スポーツウェアが展開したブランド。同社を設立したレイモンド・ササキは絵心があり、戦時中からブロック・プリント（手彫りの木版で柄をつけるプリント手法）のテーブルクロスなどをシアーズからの依頼で製作する傍ら、ハンド・ブロック・ショップという店で生地の卸もしていた。１９４９年頃からはテキスタイルデザイナーのフランク・ヤスタロウ・オダと共にアロハシャツの製造を開始。マリヒニは、レイモンド・ササキが構成を考え、フランク・オダやルイス・ラッセルといった腕利きのデザイナーが柄を起こし、いくつもの人気作を世に送りだしていった。また他のブランドには見られないユニークなデザインにこだわり、和柄を抜染で表現するなど斬新なアイデアで新たなアロハシャツの流行を切り開いたブランドとしても知られている。 今回、再復刻となったこのデザインは、カメハメハ王家をモチーフにフランク・オダが手掛けた作品。シャツにしたてると王族の肖像が下向きになることから発売当時は大変な物議を醸した。グラスマットとナイトブルーミング・シリウスで構成されたグランドに「KING KAMEHAMEHA」「KING KALAKAUA」、そして問題となった「QUEEN LILIUOKALANI」がリアルに描かれている。＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート> （S） 肩幅 43cm 胸囲 55cm 着丈63cm 袖丈 20cm （M） 肩幅 46cm 胸囲 58cm 着丈69cm 袖丈22cm （L） 肩幅 49cm 胸囲 59cm 着丈70cm 袖丈22.5cm （XL） 肩幅 52m 胸囲 63cm 着丈73cm 袖丈23cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS39101 MALIHINI SPECIAL EDITION “ KING'S FAMILY” Color: 115)GRAY Size: S. M. L. XL ・1950年代中期 ・レーヨン羽二重 ・オーバープリント ・オールオーバー・パターン ・尿素ボタン オリジナリティ溢れる柄が多く、コレクターからの人気も高い「マリヒニ」は、１９５２年創業のマリヒニ・スポーツウェアが展開したブランド。同社を設立したレイモンド・ササキは絵心があり、戦時中からブロック・プリント（手彫りの木版で柄をつけるプリント手法）のテーブルクロスなどをシアーズからの依頼で製作する傍ら、ハンド・ブロック・ショップという店で生地の卸もしていた。１９４９年頃からはテキスタイルデザイナーのフランク・ヤスタロウ・オダと共にアロハシャツの製造を開始。マリヒニは、レイモンド・ササキが構成を考え、フランク・オダやルイス・ラッセルといった腕利きのデザイナーが柄を起こし、いくつもの人気作を世に送りだしていった。また他のブランドには見られないユニークなデザインにこだわり、和柄を抜染で表現するなど斬新なアイデアで新たなアロハシャツの流行を切り開いたブランドとしても知られている。 今回、再復刻となったこのデザインは、カメハメハ王家をモチーフにフランク・オダが手掛けた作品。シャツにしたてると王族の肖像が下向きになることから発売当時は大変な物議を醸した。グラスマットとナイトブルーミング・シリウスで構成されたグランドに「KING KAMEHAMEHA」「KING KALAKAUA」、そして問題となった「QUEEN LILIUOKALANI」がリアルに描かれている。＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート> （S） 肩幅 43cm 胸囲 55cm 着丈63cm 袖丈 20cm （M） 肩幅 46cm 胸囲 58cm 着丈69cm 袖丈22cm （L） 肩幅 49cm 胸囲 59cm 着丈70cm 袖丈22.5cm （XL） 肩幅 52m 胸囲 63cm 着丈73cm 袖丈23cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS39101 MALIHINI SPECIAL EDITION “ KING'S FAMILY” Color: 165)RED Size: S. M. L. XL ・1950年代中期 ・レーヨン羽二重 ・オーバープリント ・オールオーバー・パターン ・尿素ボタン オリジナリティ溢れる柄が多く、コレクターからの人気も高い「マリヒニ」は、１９５２年創業のマリヒニ・スポーツウェアが展開したブランド。同社を設立したレイモンド・ササキは絵心があり、戦時中からブロック・プリント（手彫りの木版で柄をつけるプリント手法）のテーブルクロスなどをシアーズからの依頼で製作する傍ら、ハンド・ブロック・ショップという店で生地の卸もしていた。１９４９年頃からはテキスタイルデザイナーのフランク・ヤスタロウ・オダと共にアロハシャツの製造を開始。マリヒニは、レイモンド・ササキが構成を考え、フランク・オダやルイス・ラッセルといった腕利きのデザイナーが柄を起こし、いくつもの人気作を世に送りだしていった。また他のブランドには見られないユニークなデザインにこだわり、和柄を抜染で表現するなど斬新なアイデアで新たなアロハシャツの流行を切り開いたブランドとしても知られている。 今回、再復刻となったこのデザインは、カメハメハ王家をモチーフにフランク・オダが手掛けた作品。シャツにしたてると王族の肖像が下向きになることから発売当時は大変な物議を醸した。グラスマットとナイトブルーミング・シリウスで構成されたグランドに「KING KAMEHAMEHA」「KING KALAKAUA」、そして問題となった「QUEEN LILIUOKALANI」がリアルに描かれている。＜2023 SUN SURF アロハシャツカタログより＞ <サイズチャート> （S） 肩幅 43cm 胸囲 55cm 着丈63cm 袖丈 20cm （M） 肩幅 46cm 胸囲 58cm 着丈69cm 袖丈22cm （L） 肩幅 49cm 胸囲 59cm 着丈70cm 袖丈22.5cm （XL） 肩幅 52m 胸囲 63cm 着丈73cm 袖丈23cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。

SS38925 SPECIAL EDITION “ RED SNAPPER” Color:123)TURQUOISE Size:M.L. ・カラカウア　ブランド ・1950年代後期 ・レーヨン（壁縮緬） ・オーバープリント ・オリエンタルデザイン ・バンブー（竹ボタン） オリエンタル・デザイン（和柄）の代表格といっても過言ではない「百虎」で一躍その名を馳せたブランド、カラカウア。その他にも「鯉のぼり」などの著名な作品を世に送り出し、当時の和柄アロハシャツブームを盛り上げた。しかし、同ブランドはそれらの作品よりも更にインパクトの強いデザインを手掛けていた。それがこの「レッド・スナッパー」である。緻密に彫られた15色もの版を巧みに使い、繊細かつ大胆に描かれた真鯛。広めにとられた無地場のなかを色鮮やかに捺染された真鯛が舞う、これまで収集してきた数多のアロハシャツの中でも他に類を見ない迫力を持つ傑作。 <サイズチャート> （M） 肩幅 48cm 胸囲 55.5cm 着丈65cm 袖丈 20.5cm （L） 肩幅 50cm 胸囲 59cm 着丈69cm 袖丈 22.5cm <計測の仕方> 肩幅 (肩先から肩先）/胸囲（脇下から脇下）着丈（襟下から裾先）/袖丈（肩先から袖先） ※アウターシェルを平置きにして計測したものです。 ※多少の誤差はお許し下さい。